সিলেটি ভাষায় স্বাগতম

সিলেটি আমার মাতৃভাষা। সিলেটি আমাদের মাতৃভাষা।

ভালোবাসেন সিলেট

যোগ দিন আমাদের অভিযানে, সিলেটি ভাষা, সংস্কৃতি, ঐতিহ্য ও পরিচয়কে রক্ষার জন্য

ꠀꠃꠇ꠆ꠇꠣ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠛꠣꠌꠣꠁ⁕
আইন ছিলোটি বাচাই।

স্বাগতম সিলেটি ল্যাঙ্গুয়েজ-এ, প্রতিটি সিলেটি কণ্ঠের আপন ঠিকানায়। এখানে আমাদের ভাষা ও ঐতিহ্যকে অবহেলা করা হয় না, বরং সম্মানের সঙ্গে উদযাপন, সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধার করা হয়। একটি ভাষা কেবল শব্দ নয়, এটি স্মৃতি, অনুভূতি, জ্ঞান এবং একাত্মতার প্রতীক। যখন আমরা একটি ভাষা হারাই, তখন আমরা আমাদের আত্মার একটি অংশ, আমাদের ইতিহাস এবং পৃথিবী দেখার এক অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি হারাই। আমরা বিশ্বাস করি সিলেটি শুধু টিকে থাকার নয়, মর্যাদা, স্বীকৃতি ও গর্বের সঙ্গে বিকশিত হওয়ার যোগ্য।

ভাষা একটি মানবাধিকার

জাতিসংঘের মানবাধিকার বিষয়ক সর্বজনীন ঘোষণাপত্রের অনুচ্ছেদ ১ অনুযায়ী, সকল মানুষ জন্মগতভাবে স্বাধীন এবং মর্যাদা ও অধিকারে সমান। আমাদের ভাষাও সেই সমতা ও ন্যায়বিচারের বিশ্বের অন্তর্ভুক্ত। প্রত্যেক মানুষের উচিত নির্ভয়ে ও গর্বের সঙ্গে নিজের ভাষায় শেখার, বলার এবং প্রকাশ করার স্বাধীনতা থাকা। সিলেটি ভাষার স্বীকৃতি কোনো দয়া নয়, এটি একটি মৌলিক মানবাধিকার, যা রক্ষা ও নিশ্চিত করা আবশ্যক।

ইউনেসকো এবং ভাষার প্রতি হুমকি

ইউনেসকোর তথ্য অনুযায়ী, বিশ্বের প্রায় চল্লিশ শতাংশ মানুষ এমন কোনো ভাষায় শিক্ষা বা সম্পদের সুযোগ পায় না, যা তারা নিজেরা কথা বলে বা বোঝে। প্রতি দুই সপ্তাহে একটি করে ভাষা পৃথিবী থেকে হারিয়ে যায়। যখন একটি ভাষা ম্লান হয়ে যায়, তখন তার সঙ্গে হারিয়ে যায় সেই ভাষার গল্প, গান ও প্রজ্ঞা। প্রজন্মের পর প্রজন্ম তাদের পরিচয় ও ঐতিহ্যের জ্ঞান হারিয়ে ফেলে। শিকড় আলগা হয়ে যায় এবং পরিচয় দুর্বল হয়ে পড়ে। সিলেটি ভাষা, যা বাংলাদেশ, ভারত এবং বিশ্বব্যাপী প্রবাসী সম্প্রদায়ের প্রায় দুই কোটি মানুষের মুখের ভাষা, একই বিপদের মুখোমুখি। বিপুল সংখ্যক বক্তা থাকা সত্ত্বেও, সিলেটি দক্ষিণ এশিয়ার অন্যতম অবহেলিত ও ভুলভাবে বোঝা ভাষা, যা এখনও শিক্ষা, গণমাধ্যম ও সরকারি স্বীকৃতি থেকে বঞ্চিত।

কেন আমাদের সিলেটি ভাষাকে রক্ষা করা প্রয়োজন

সিলেটি আমাদের মাতৃভাষা। এতে আছে আমাদের পূর্বপুরুষদের কণ্ঠধ্বনি, আমাদের প্রার্থনার ছন্দ, এবং আমাদের সন্তানদের হাসির সুর। এটি আমাদের জাতিসত্তার কণ্ঠ, আমাদের সংস্কৃতির আয়না এবং আমাদের ইতিহাসের জীবন্ত বন্ধন। সিলেটি ভাষার মাধ্যমে আমরা পাই আমাদের ভূমির গল্প, আমাদের বিশ্বাস, গান ও সংগ্রামের উত্তরাধিকার। কিন্তু প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে এই ভাষা ও এর মানুষদের পাশে সরিয়ে রাখা হয়েছে, একে উপভাষা বলে চিহ্নিত করে শিক্ষা, প্রশাসন ও গণমাধ্যম থেকে বঞ্চিত করা হয়েছে। এটি শুধুই ভুল বোঝাবুঝি নয়, বরং এটি এক গভীর সাংস্কৃতিক বৈষম্য যা আমাদের মর্যাদা ও পরিচয়কে ক্ষতিগ্রস্ত করে। যখন একটি সিলেটি শিশুকে তার নিজের ভাষায় কথা বলার জন্য সংশোধন বা লজ্জিত করা হয়, তখন আমাদের সম্মিলিত আত্মার একটি অংশ হারিয়ে যায়। সিলেটিকে প্রত্যাখ্যান মানে নিজেদেরকেই অস্বীকার করা। যদি আমরা এখনই পদক্ষেপ না নিই, পরবর্তী প্রজন্ম আমাদের জীবন্ত সংস্কৃতির বদলে কেবল স্মৃতির টুকরো উত্তরাধিকার সূত্রে পাবে।

সাংস্কৃতিক গণহত্যা বন্ধ করুন – সিলেটি সংস্কৃতি হোক সিলেটি

জাতিসংঘের সংজ্ঞা অনুযায়ী, কোনো ভাষা ধ্বংস করার উদ্দেশ্যে গৃহীত যেকোনো সচেতন পদক্ষেপ ১৯৪৮ সালের “গণহত্যা প্রতিরোধ ও শাস্তি সনদ”-এর স্পষ্ট লঙ্ঘন। জনজীবন থেকে সিলেটিকে মুছে ফেলা কোনো আকস্মিক ঘটনা নয়। এটি বহু বছরের নীতি, পক্ষপাত ও অবহেলার ফল। ২০২২ সালের ১ মার্চ যুক্তরাজ্যের পার্লামেন্টে ফ্যাবিয়ান হ্যামিলটন এমপি বলেন, একটি ভাষার বিলুপ্তি মানব পরিচয়ের উপর আক্রমণ। লেখক নগুগি ওয়া থিয়োঙ্গো (Ngũgĩ wa Thiong’o) সতর্ক করেছিলেন, “আমাদের ভাষা কেড়ে নিলে আমরা ভুলে যাব আমরা কারা।” সিলেটিকে হারানো মানে নিজেদেরকেই হারানো।

সিলেটিকে হারানো মানে নিজেদেরকেই হারানো।

ভাষাগুলির সাধারণ উৎস থাকলেও, সেগুলি আলাদা স্বীকৃতি পায়

বিশ্বজুড়ে একই উৎস থেকে উদ্ভূত ভাষাগুলিকে সম্মান করা হয়। ফরাসি ও ইতালীয় উভয়ই ল্যাটিন থেকে এসেছে, তবুও কেউ একে অপরের উপভাষা বলে না। হিন্দি ও উর্দু একই ব্যাকরণ ও শব্দভান্ডার ভাগ করে, তবুও তারা পৃথক ভাষা হিসেবে স্বীকৃত। অসমীয়া বাংলা লিপি ব্যবহার করে, কিন্তু নিজের স্বতন্ত্র পরিচয় ধরে রেখেছে। তাহলে সিলেটিকে কেন সেই স্বীকৃতি দেওয়া হয় না? এর উত্তর ভাষাতত্ত্বে নয়, রাজনীতিতে লুকিয়ে আছে। এখনই সময় এই অন্যায় সংশোধন করার এবং ইতিহাসের সত্য পুনরুদ্ধার করার।

সিলেটি ভাষা ও ছিলোটি নাগরি লিপি কখনও বাংলা নয়

শতাব্দীর পর শতাব্দী আগে, উপমহাদেশকে ঔপনিবেশিক সীমারেখায় বিভক্ত করার বহু পূর্বে এবং আধুনিক রাষ্ট্রসমূহের জন্মের আগেই, সিলেটের মানুষ সিলেটি ভাষায় কথা বলত। ঐতিহাসিক দলিল ও জনশ্রুতি থেকে জানা যায় যে শেষ হিন্দু রাজা গৌর গোবিন্দ তাঁর প্রজাদের সঙ্গে এই মাতৃভাষাতেই কথা বলতেন। চতুর্দশ শতকে যখন হযরত শাহজালাল ও তাঁর সাথিরা ইসলাম প্রচারের জন্য সিলেটে আগমন করেন, তখন তাঁরাও সাধারণ মানুষ যেন বুঝতে পারে, সে জন্য সিলেটি ভাষাতেই দাওয়াত ও উপদেশ প্রচার করতেন। দৈনন্দিন জীবনের সুর থেকে ধর্ম প্রচার পর্যন্ত, সিলেটি ছিল এই ভূমির জীবন্ত ভাষা। সিলেটে সিলেটি ছাড়া অন্য কোনও ভাষার প্রচলনের কোনও ঐতিহাসিক প্রমাণ নেই। ইতিহাসের যতদূর জানা যায়, সিলেটিদের ভাষা ছিল একমাত্র সিলেটি। সীমান্ত বদলেছে, রাজ্য বদলেছে, রাজা ও শাসক বদলেছেন, কিন্তু ভাষা রয়ে গেছে একই। গত ১০ থেকে ২০ বছরে সিলেট শহরে বাংলা ভাষার ব্যবহার কিছুটা বেড়েছে, কিন্তু তার আগে সর্বত্রই সিলেটিই ছিল প্রচলিত ভাষা।

সিলেটিরা নিজেদের ভাষার ধ্বনি ও স্বরের নিখুঁত প্রকাশের জন্য একটি নিজস্ব লিপি তৈরি করেছিলেন, ছিলোটি নাগরি। পঞ্চদশ শতাব্দী থেকেই এটি কবিতা, ধর্মীয় সাহিত্য ও দৈনন্দিন চিঠিপত্র লেখায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে। এটি পূর্বী নাগরি ও দেবনাগরি উভয়ের থেকেই আলাদা। পরবর্তীকালে পূর্বী নাগরি থেকে বাংলা ও অসমীয়া লিপির উদ্ভব হয়, কিন্তু ছিলোটি নাগরি রয়ে গেছে সম্পূর্ণ সিলেটির নিজস্ব লিপি। এর অস্তিত্ব নিজেই প্রমাণ করে যে সিলেটি কোনও উপভাষা নয়, বরং একটি পূর্ণাঙ্গ ও স্বতন্ত্র ভাষা।

সিলেটি শিশুদের কণ্ঠরোধ বন্ধ করুন

কোনও শিশুকে তার দাদী-নানীর ভাষায় কথা বলার জন্য কখনও শাস্তি দেওয়া উচিত নয়। অথচ আমাদের ঘরবাড়ি, স্কুল এবং সমাজে সিলেটি শিশুরা তাদের মাতৃভাষা ব্যবহার করলেই বকাঝকা খায়। সামাজিক লজ্জার ভয়ে অনেক অভিভাবক বাংলা ভাষায় কথা বলা শুরু করেন, ভাবেন এটাই শিক্ষিত বা উন্নতির প্রতীক। এটি সম্পূর্ণ ভুল। বাংলা ভাষা অতিরিক্ত ভাষা হিসেবে শেখানো ভালো, কিন্তু কখনওই এটি আমাদের নিজস্ব ভাষার স্থান নিতে পারে না। প্রতিটি শিশু যেন সেই ভাষায় বড় হয়ে ওঠে, যে ভাষায় তাদের পূর্বপুরুষরা ভালোবাসা ও গর্ব নিয়ে কথা বলেছিলেন। তারা যেন সিলেটি শোনায়, লজ্জিত নয়, দৃঢ় ও গর্বিতভাবে।

আপনি কীভাবে সাহায্য করতে পারেন

সবচেয়ে বড় সাহায্য হল সিলেটি শেখা, শেখানো এবং বলা। কথোপকথনে, ঘরে, স্কুলে এবং অনলাইনে সিলেটি ব্যবহার করুন। এটি পড়ুন, লিখুন এবং পরের প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিন। আমাদের স্বীকৃতির প্রচারণায় অংশ নিন, আবেদনপত্রে স্বাক্ষর করুন, আমাদের বার্তা শেয়ার করুন এবং সচেতনতা বাড়ান। উন্নত শিক্ষাসামগ্রী ও উপকরণ তৈরিতে আমাদের সহায়তা করুন। নিজে অবদান রাখুন, অনুদান দিন এবং স্থানীয়ভাবে সংগঠিত হোন। একটি ক্লাস শুরু করুন, পাঠচক্র আয়োজন করুন, বা প্রতিদিন অন্তত এক বন্ধুকে একটি নতুন সিলেটি শব্দ শেখান। প্রতিটি কণ্ঠ গুরুত্বপূর্ণ, প্রতিটি কাজ আমাদের ভাষাকে নিরাপত্তার আরও কাছাকাছি নিয়ে আসে।

 

এটি কোনও উপভাষা নয়। এটি আমাদের পরিচয়, আমাদের শক্তি এবং আমাদের উত্তরাধিকার। গর্ব নিয়ে বলুন, ভালোবাসা দিয়ে শেখান, এবং পৃথিবীকে আবার এই ভাষার সুর শুনতে দিন। একসঙ্গে আমরা নিশ্চিত করতে পারি যে সিলেটি বেঁচে থাকবে, বিকশিত হবে এবং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে টিকে থাকবে।

পৃষ্ঠপোষকের স্থান

একটি দোভাষী বুক করুন বা অনুবাদ অর্ডার করুন
bn_BDBengali