Sylheti Language Dictionary

Preserving the Language, Heritage and Identity of Sylhet
Welcome to the Sylheti Language Dictionary, a long-term community project dedicated to documenting, preserving, and promoting the Sylheti language and the Syloti Nagri script.
This dictionary aims to provide a comprehensive collection of Sylheti words organised by alphabet, including pronunciation guides, transliteration, meanings, explanations, and example sentences written in Syloti Nagri.
Our vision is to create one of the largest and most accurate freely accessible collections of Sylheti language resources for learners, families, researchers, teachers, students, and future generations.

Aa

I

U

E

O

অ/ও

ko

kho

Go

Gho

--

Ong

Cho

Soo

Zo

Zho

TTo

TTho

DDo

DDho

To

Tho

Do

Dho

No

ন / ণ

Po

Pho

Bo

Bho

Mo

Code

Word

Transliteration

Meaning

Example

Aa 1.

ꠀꠝꠤ

(ami)

me

ꠀꠝꠤ ꠄꠇꠎꠘ ꠝꠣꠘꠥ⁕

Code Word Transliteration Meaning Example
bn_BDBengali